$(document).ready(function() { 
    $("table").tablesorter(); 
    $("#append").click(function() { 
        // Dodanie trochę kodu HTML 
        var html = "<tr><td>Peter</td><td>Parker</td><td>28</td><td>$9.99</td><td>20%</td><td>Jul 6, 2006 8:14 AM</td></tr>"; 
        html += "<tr><td>John</td><td>Hood</td><td>33</td><td>$19.99</td><td>25%</td><td>Dec 10, 2002 5:14 AM</td></tr><tr><td>Clark</td><td>Kent</td><td>18</td><td>$15.89</td><td>44%</td><td>Jan 12, 2003 11:14 AM</td></tr>";         
        html += "<tr><td>Bruce</td><td>Almighty</td><td>45</td><td>$153.19</td><td>44%</td><td>Jan 18, 2001 9:12 AM</td></tr>"; 
        // Dodanie nowego kodu HTML do tabeli  
         $("table tbody").append(html); 
        // Poinformowanie wtyczki o zmianach 
        $("table").trigger("update"); 
        // Ustawienie kolumn sortowania i kierunku — tu sortowanie wg kolumn pierwszej i trzeciej 
        var sorting = [[2,1],[0,0]]; 
        // Sortowanie wg pierwszej kolumny 
        $("table").trigger("sorton",[sorting]); 
        return false; 
    }); 
});

<table class="tablesorter" cellspacing="1">             
    <thead>> 
        <tr> 
            <th>imię</th> 
            <th>nazwisko</th> 
            <th>wiek</th> 
            <th>suma</th> 
            <th>rabat</th> 
            <th>data</th> 
        </tr> 
    </thead> 
    <tbody> 
    </tbody> 
</table><a href="#" id="append">Dołącz nowe dane do tabeli</a><br><br>